Ar putea

Pot împărți un tabel imens wp_postmeta între diferite baze de date sau servere?

Nu. Acest lucru nu este practic posibil în primul rând, deoarece nu există o singură interfață la acest tabel în care să puteți implementa funcționali...